ムリタ・サンジーヴァニー・マントラ

インドには、死者を蘇らせると信じられる強力なマントラが伝わります。
ムリタ・サンジーヴァニー・マントラと呼ばれるこのマントラは、ガーヤトリー・マントラとマハームリティユンジャヤ・マントラが交互に唱えられるマントラです。

ガーヤトリー・マントラは、万物に命を吹き込む太陽の光を讃えるマントラです。
マハームリティユンジャヤ・マントラは、死に打ち勝つマントラとして知られ、すなわち輪廻の鎖を断ち切るマントラとして崇められます。

ムリタ・サンジーヴァニー・マントラは、賢者のシュクラーチャーリヤによって見出されたと伝えられます。
シュクラーチャーリヤは、長年にわたるシヴァ神への苦行によりこのマントラを発見し、このマントラを唱えることで、死者を蘇えらせることができたと伝えられます。

ムリタ・サンジーヴァニー・マントラは次のように唱えられます。


ॐ हौं जूं सः
ॐ भूर्भुवः स्वः
ॐ त्र्यम्बकं यजामहे
तत् सवितुर् वरेण्यं
सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम्
भर्गो देवस्य धीमहि
उर्वारुकमिव बन्धनान्
धियो यो नः प्रचोदयात्
मृत्योर्मुक्षीय मामृतात्
स्वः भुवः भूः ॐ सः जूं हौं ॐ
om hauṁ jūṁ saḥ
om bhūrbhuvaḥ svaḥ
om tryambakaṁ yajāmahe
tat savitur vareṇyaṁ
sugandhiṁ puṣṭivardhanam
bhargo devasya dhīmahi
urvārukamiva bandhanān
dhiyo yo naḥ pracodayāt
mṛtyormukṣīya māmṛtāt
svaḥ bhuvaḥ bhūḥ om saḥ jūṁ hauṁ om

オーム ハウン ジューン サハ
オーム ブールブヴァハ スヴァハ
オーム トリャムバカン ヤジャーマヘー
タット サヴィトゥル ヴァレーニャン
スガンディン プシュティヴァルダナム
バルゴー デーヴァッシャ ディーマヒ
ウルヴァールカミヴァ バンダナーン
ディヨー ヨー ナハ プラチョーダヤートゥ
ムリティヨールムクシーヤ マームリタートゥ
スヴァハ ブヴァハ ブーフ オーム サハ ジューン ハウン オーム

※このマントラは非常に強力であるため、グルの教えのもとでしか唱えてはならないとされる場合があります。

参照:Sanjeevani Mantra to bring back the life in a dead body