アサトーマー サッドガマヤ

असतोमा सद्गमय।
तमसोमा ज्योतिर् गमया।
मृत्योर्मामृतं गमय॥
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः

・asatomā sadgamaya |
tamasomā jyotir gamayā |
mṛtyormāmṛtaṁ gamaya ||
om śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ
・アサトーマー サッドガマヤ
タマソーマー ジョーティル ガマヤー
ムリティヨールマー アムリタン ガマヤ
オーム シャーンティヒ シャーンティヒ シャーンティヒ
・意味:非真から真実へ
不明から光明へ
死から不死へ
どうか私をお導きください。
平安あれ、平安あれ、平安あれ


ブリハド・アーラニヤカ・ウパニシャッド(I.3.27)によるシャーンティ・マントラです。
世俗的なものごと、感官に対する執着、貪欲や怒りなど…、あらゆる点で、欠陥に覆われている私たちの知性を輝かせ、真理を気づかせる至高のマントラです。万物の主、霊性の師匠に、真理へ到達するための窮極の叡智を授けてくれるよう祈ります。
このマントラが収録されているCDには以下のCDがあります。
・「ヴィシュワ・シャーンティ・マントラ」(トラック9)


※シャーンティ三唱は、続けて読む場合は、連声のために「シャーンティッシャーンティッシャーンティヒ」と「ヒ」の音が変化します。

  1. 時よりブログの方も拝見させて頂いています。
    何時聴いてもシャーンティーンマントラはいいですね!
    サルヴェーシャーム・スヴァスティル・バヴァトゥの方も凄く落ち着きます。5000年もの歴史が未だに新鮮ですね。

  2. SILVER様
    長い年月歌い続けられてきた詩節には、言葉では表現できない不思議な魅力がありますね。わたしたちが普段忘れてしまっているものを思い出させてくれるので、いつでもとても新鮮に感じます。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です