ゴーヴィンダ ジャヤ ジャヤ ゴーパーラ ジャヤ ジャヤ

गोविन्द जय जय गोपाल जय जय
・govinda jaya jaya gopāla jaya jaya
・ゴーヴィンダ ジャヤ ジャヤ ゴーパーラ ジャヤ ジャヤ
・意味:ゴーヴィンダに栄光あれ。ゴーパーラに栄光あれ。


「ラーダー・ラマナ・ハリ・ゴーヴィンダ・ジャヤ・ジャヤ」とあわせて、バジャン(讃歌)としてさまざまなメロディーをつけて歌われる一節です。
ジャヤは、サンスクリット語の読み方で、ヒンディー語では「ジャイ(jay, jai)」と読まれます。
ゴーヴィンダは、牛飼いの長としてのクリシュナの別名、ゴーパーラは、牛飼い、王子、王などの意味があるクリシュナの別名になります。
このマントラが収録されているCDには以下のCDがあります。
・「ワールド・ヒンドゥー・チャント」(トラック3)