・ॐ कात्यायन्यै विद्महे कन्याकुमार्यै धीमहि।
तन्नो दुर्गा प्रचोदयात्॥
・om kātyāyanyai vidmahe kanyākumāryai dhīmahi |
tanno durgā pracodayāt ||
・オーム カーティヤーヤナーニャイ ヴィッドゥマヘー カンニャークマーリャイ ディーマヒ
タンノー ドゥルガー プラチョーダヤートゥ
・意味:我らがカーティヤーヤニーを知り、カニヤークマーリーを瞑想できるように
ドゥルガーよ、我らを導き給え
宇宙エネルギーであるシャクティの化身ドゥルガーに捧げるガーヤトリー・マントラです。
カーティヤーヤニーは、ドゥルガー女神、またはパールヴァティー女神の別名で、カーティヤーヤナ(古代インドの聖仙)の娘という意味があります。
またカニヤークマーリーは、ドゥルガー女神の別名で、サンスクリット語で処女の意味があります。
ドゥルガー女神は、邪悪な力、貧困、病気、悪習、憂鬱を払拭する女神です。このマントラのジャパ(念誦)を行うことで、鈍重さ、悲哀、不正な想いなどが取り除かれるといわれます。
このマントラが収録されているCDには以下のCDがあります。
・「Beginning Shlokas in Song and Chant」(トラック12)
コメント