ヨーガ・スートラ第1章第40節

Hindu God Yoga Sutra of Patanjali Statue on Exterior of Hindu Temple


परमाणुपरममहत्त्वान्तोऽस्य वशीकारः॥४०॥
Paramāṇuparamamahattvānto’sya vaśīkāraḥ||40||
パラマーヌパラママハットヴァーントースヤ ヴァシーカーラハ
極小から極大まで、完全に支配する。

簡単な解説:前節までに、心に平安を生じさせるためのさまざまな術が説かれてきました。本節では、そうした術を通じ心が平安になった者には、原子からもっとも巨大なものに至るまで、あらゆるものに対する支配力が生じると説かれます。