ヨーガ・スートラ第1章第49節

Hindu God Yoga Sutra of Patanjali Statue on Exterior of Hindu Temple


श्रुतानुमानप्रज्ञाभ्यामन्यविषया विशेषार्थत्वात्॥४९॥
Śrutānumānaprajñābhyāmanyaviṣayā viśeṣārthatvāt||49||
シュルターヌマーナプラジュニャービャーマニャヴィシャヤー  ヴィシェーシャールタトヴァート
伝承と推理からの智とは、異なる対象であり、特別な目的による。

簡単な解説:前節において、無伺定(識別を超えた定)の修習が熟達すると内面が清浄となり、その清浄な内面の中に、真理を保持する智慧が生じると説かれました。本節では、この真理を保持する智慧は、その対象が特別な目的であるから、伝承や推理の智とは、対象が異なると説かれます。