ヨーガ・スートラ第2章第41節

Hindu God Yoga Sutra of Patanjali Statue on Exterior of Hindu Temple


सत्त्वशुद्धिसौमनस्यैकाग्र्येन्द्रियजयात्मदर्शनयोग्यत्वानि च॥४१॥
Sattvaśuddhisaumanasyaikāgryendriyajayātmadarśanayogyatvāni ca||41||
サットヴァシュッディサウマナスヤイカーグリイェーンドリヤジャヤートマダルシャナヨーギャトヴァーニ チャ
さらに、心が明瞭となり、愉悦、一点集中、感覚の制御、自己直観への適応が生じる。

簡単な解説:前節において、清浄の実践によって肉体が絶え間なく汚れることに気づくと、肉体への愛着がなくなり、他人に触れることにも嫌悪が生じると説かれました。本節では、その清浄の実践によって、さらに、心が明瞭となり、愉悦、一点集中、感覚の制御、自己直観への適応を得られると説かれます。