ヨーガ・スートラ第3章第9節

Hindu God Yoga Sutra of Patanjali Statue on Exterior of Hindu Temple


व्युत्थाननिरोधसंस्कारयोरभिभवप्रादुर्भावौ निरोधक्षणचित्तान्वयो निरोधपरिणामः॥९॥
Vyutthānanirodhasaṁskārayorabhibhavaprādurbhāvau nirodhakṣaṇacittānvayo nirodhapariṇāmaḥ||9||
ヴュッターナニローダサンスカーラヨーラビバヴァプラードゥルバーヴァウ ニローダクシャナチッターンヴァヨー ニローダパリナーマハ
発現が抑止された潜在印象の制圧が現れて、その止滅の瞬間に心が密着するのが、止滅転変である。

簡単な解説:前節において、ヨーガの内的部門とされる凝念、瞑想、三昧は、一切が止滅した無種子三昧に比べれば、外的部門であると説かれました。本節からは、心の転変について説かれます。まず、止滅転変とは、心の活動状態である潜在印象が消滅し、制圧が現れ、その止滅の瞬間に心が密着することであると説かれます。