ヨーガ・スートラ第3章第42節

Hindu God Yoga Sutra of Patanjali Statue on Exterior of Hindu Temple


कायाकाशयोः सम्बन्धसंयमाल्लघुतूलसमापत्तेश्चाकाशगमनम्॥४२॥
Kāyākāśayoḥ sambandhasaṁyamāllaghutūlasamāpatteścākāśagamanam||42||
カーヤーカーシャヨーホ サムバンダサンヤマーッラグトゥーラサマーパッテーシュチャーカーシャガマナム
身体と虚空の結びつきへの綜制により、そして、軽い綿に合一することにより、虚空を歩くことができる。

簡単な解説:前節において、耳と、音が伝わり耳でその音を聞く媒体である虚空との結びつきへ綜制を行うことにより、神霊の声など、どんな声でも聞くことができる天耳通を獲得すると説かれました。本節では、身体と虚空の結びつきへ綜制を行うことにより、そして、非常に軽く空中に浮かぶ綿に心を集中させることにより、虚空を歩くことができると説かれます。