ヨーガ・スートラ第3章第49節

Hindu God Yoga Sutra of Patanjali Statue on Exterior of Hindu Temple


सत्त्वपुरुषान्यताख्यातिमात्रस्य सर्वभावाधिष्ठातृत्वं सर्वज्ञातृत्वं च॥४९॥
Sattvapuruṣānyatākhyātimātrasya sarvabhāvādhiṣṭhātṛtvaṁ sarvajñātṛtvaṁ ca||49||
サットヴァプルシャーニャターキャーティマートラスヤ サルヴァバーヴァーディシュタートリトヴァン サルヴァジュニャートリトヴァン チャ
サットヴァとプルシャの相違の識別知に徹したならば、あらゆる状態の支配とあらゆる知識が生じる。

簡単な解説:前節において、感覚器官の支配が可能になると、心のような迅速性や肉体的な感官を使わずに知覚し得る能力を獲得し、世界の根元を支配すると説かれました。本節では、サットヴァとプルシャの相違を認識することに達成したならば、あらゆる状態を支配する力と、あらゆる事象を知る力が生じると説かれます。