ヨーガ・スートラ第4章第5節

Hindu God Yoga Sutra of Patanjali Statue on Exterior of Hindu Temple


प्रवृत्तिभेदे प्रयोजकं चित्तमेकमनेकेषाम्॥५॥
Pravṛttibhede prayojakaṁ cittamekamanekeṣām||5||
プラヴリッティベーデー プラヨージャカン チッタメーカマネーケーシャーム
心の発現の仕方は違うが、その多くは一つの心に使役されている。

簡単な解説:前節において、多くの転生において創造される心は、すべて、「自分」の思いである我想からのみ生まれると説かれました。本節では、転生によって心の働きは変わり、その発現の仕方はさまざまに違っているが、それらの多くの心は、一つの心によって使役されていると説かれます。