ヨーガ・スートラ第4章第12節

Hindu God Yoga Sutra of Patanjali Statue on Exterior of Hindu Temple


अतीतानागतं स्वरूपतोऽस्त्यध्वभेदाद्धर्माणाम्॥१२॥
Atītānāgataṁ svarūpato’styadhvabhedāddharmāṇām||12||
アティーターナーガタン スヴァルーパトースティヤドヴァベーダーッダルマーナーム
過去と未来はそれ自体として実在するが、異なる状況によりその特性が生じる。

簡単な解説:前節において、心の潜在的傾向は、原因、結果、支持、対象の4つのものの共同によって支えられているため、その4つを滅ぼせば、心の潜在的傾向も消滅する説かれました。本節では、転変の存在論的な構造について説かれ、過去と未来はそれ自体としては実在しているが、時間的な位置に違いがあるため、過去、現在、未来という異なる様態が生じると説かれます。