ヨーガ・スートラ第4章第18節

Hindu God Yoga Sutra of Patanjali Statue on Exterior of Hindu Temple


सदा ज्ञाताश्चित्तवृत्तयस्तत्प्रभोः पुरुषस्यापरिणामित्वात्॥१८॥
Sadā jñātāścittavṛttayastatprabhoḥ puruṣasyāpariṇāmitvāt||18||
サダー ジュニャーターシュチッタヴリッタヤスタトプラボーホ プルシャスヤーパリナーミトヴァート
心の働きは常に知られている。プルシャは転変しないからである。

簡単な解説:前節において、対象物は磁石のように心を引き寄せ自分の色で染めると説かれ、そうして心が関係を持つ対象物は知られ、持たない対象物は知られないと説かれました。本節では、その心の働きは常に知られていると説かれ、それは、心の主人であるプルシャが決して転変しないからであると説かれます。