ヨーガ・スートラ第4章第27節

Hindu God Yoga Sutra of Patanjali Statue on Exterior of Hindu Temple


तच्छिद्रेषु प्रत्ययान्तराणि संस्कारेभ्यः॥२७॥
Tacchidreṣu pratyayāntarāṇi saṁskārebhyaḥ||27||
タッチドレーシュ プラティヤヤーンタラーニ サンスカーレービャハ
その隙間に、潜在印象による他の想念が生じる。

簡単な解説:前節において、プルシャと覚の相違を知り、自己の存在に関して思いを巡らすことがなくなると、心は識別知の方向に傾き、プルシャが自分だけで存在する状態である独存に向かうと説かれました。本節では、そのような心であっても、その隙間には、これまでに蓄積されてきた潜在印象から他の想念が入り込むと説かれます。