श्रीकृष्णः शरणं मम
śrīkṛṣṇaḥ śaraṇaṁ mama
シュリークリシュナハ シャラナン ママ
聖クリシュナは、私の寄る辺です
śrī【女性】光輝、美;繁栄、幸運、富;高位、栄光、威厳、王者の威厳;王のしるし;ラクシュミー女神の名（美または繁栄の女神、ヴィシュヌ神の妃）;【合成語の始めに追記して】（有名な、または栄光ある）神々、人間、場所の名前、書物の表題において（特異性または卓越を表現するため）
kṛṣṇas【男性・単数・主格 kṛṣṇa】[〜は、〜が]黒い羊飼い；クリシュナ神 【中性】黒いこと、暗黒 【形容詞】黒い、黒色の；暗黒の
śaraṇam【中性・単数・主格 śaraṇa】[〜は、〜が]庇護物、小屋、住み家；保護、避難
mama【単数・属格、一人称代名詞 mad】[〜の、〜にとって]私
参照：http://sitarama.info/blog/?eid=232
コメント