ततस्तद्विपाकानुगुणानामेवाभिव्यक्तिर्वासनानाम्॥८॥
Tatastadvipākānuguṇānāmevābhivyaktirvāsanānām||8||
タタスタドヴィパーカーヌグナーナーメーヴァービヴィヤクティルヴァーサナーナーム
それらのうち、それらの行為の結果に適合する心の潜在的傾向だけが発現する。
簡単な解説：前節において、行為には善い結果を生み出す白、悪い結果を生み出す黒、その両方が混合している白黒があり、通常の人の行為はこれらの種類に属するが、ヨーギーの行為はこれらの種類に属さないと説かれました。本節では、それらの行為のうち、人間になれば人間に相応しい習性があらわれるように、それらの行為の結果（業報）に適合する心の潜在的傾向だけが、特定の生において発現すると説かれます。
コメント