・Uttisthottistha Govinda
Uttistha Garudadhvaja
Uttistha Kamalakanta
Trailokyam Mangalam Kuru
・ウッティシュトーティシュタ・ゴーヴィンダ
ウッティシュタ・ガルダドゥヴァジャ
ウッティシュタ・カマラーカーンタ
トライローキャム・マンガラム・クル
・意味:ゴーヴィンダ神よ、目覚めてください(そして私の心の中で活動を開始してください)
聖鳥ガルダに乗られる神よ、目覚めてください。
繁栄の女神カマラー(ラクシュミーの別名)の伴侶であられる方よ、立ち上がってください。
三界のすべてをあなたの祝福で満たしてください。
このマントラは、神々を目覚めさせるためのマントラであるスプラバータムの中でも、もっとも有名なヴェーンカテーシュヴァラ・スプラバータムの第2節などに収録されています。スプラバータムは、寝床から起きた後、早朝に唱えられます。「ガーヤトリー 究極の瞑想」によると、このマントラは、意識を拡大するための非常に高い波動をもたらし、唱える人々の活動を高め、繁栄と平安を得るマントラであるとされています。
このマントラが収録されているCDには、以下のCDがあります。
・「スプラバータム&マンガラム」(トラック3: シュリー・ヴェーンカテーシュワラ・スプラバータム)
コメント