謹んで新年のご挨拶を申し上げます。
旧年中はたくさんのご愛顧を賜り、誠にありがとうございました。
今年も皆様にお喜びいただけるよう、スタッフ一同、商品やサービスの充実に努めて参ります。
皆様にとって、ご健康で幸せに満ちた一年となりますよう心よりお祈り申し上げます。
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。
・ॐ श्रीं ह्रीं क्लीं ग्लौं गं गणपतये वर वरद सर्वजनं मे वशमानय स्वाहा
・oṃ śrīṃ hrīṃ klīṃ glauṃ gaṃ gaṇapataye vara varada sarvajanaṃ me vaśamānaya svāhā
・オーム シュリーン フリーン クリーン グラウン ガン ガナパタイェー ヴァラ ヴァラダ サルヴァジャナン メー ヴァシャマーナヤ スヴァーハー
・意味：この上ない幸運と吉兆を与えるガネーシャ神よ
どうか自身の感官を支配できますように。
このマントラは、スバ（幸運）・ラーバ（獲得）のマントラとして知られるガネーシャ・マントラです。「サルヴァジャナム・メー・ヴァシャマーナヤ・ナマハ」は、直訳では「すべての人々が私の制御下にありますように」との意味になりますが、これは、自身の中に存在する全生命をコントロールすること、すなわちセルフ・コントロール（自制）するためのマントラと解されます。自身の中の激質的（ラジャス）、暗質的（タマス）な性質を排し、純質（サットヴァ）な性質を確立するための極めて優れたマントラです。
コメント