・ॐ काकध्वजाय विद्महे खड्गहस्ताय धीमहि ।
तन्नो मन्दः प्रचोदयात् ॥
・om kākadhvajāya vidmahe khaḍgahastāya dhīmahi |
tanno mandaḥ pracodayāt ||
・オーム カーカドゥヴァジャーヤ ヴィッドゥマヘー カドゥガハスターヤ ディーマヒ
タンノー マンダハ プラチョーダヤートゥ
・意味：我らがカーカドヴァジャ（カラスの旗を持つ方）を知り
カドガハスタ（刀を手にした方）を瞑想できるように
マンダ（遅い方）よ、我らを導き給え
土星の神であるシャニ神に捧げられるガーヤトリー・マントラです。
ヴェーダの神話においては、土星は太陽の息子であり、太陽の影の妻チャヤの下に生まれました。
太陽の第一婦人サンジャナの子供たちのひとりから怒りを買い、足を折られてしまったために、土星は足が不自由です。
足を引きずって歩くことから、惑星の中で一番ゆっくりと進みます。
マンダ（遅いもの）としても知られる土星は、一般的にサディ・サティ（７年半続く）や、アシュタマ・シャニ（第８室にあり、２年半続く）といったある特定のハウスに位置するとき、人に逆境をもたらすことで知られています。
コメント