・Om Saha Naavavatu Saha Nau Bhunaktu
Saha Viryam Karavaavahai
Tejas vinaa vadhi tamastu Maa Vidvishaavahai
Om Shantih Shantih Shantih
・オーム・サハ・ナーヴァヴァトゥ
サハ・ナウ・ブナクトゥ
サハ・ヴィーリャム・カラヴァーヴァハイ
テージャスヴィナーヴァディータマストゥ・マー・ヴィッドヴィシャーヴァハイ
オーム・シャーンティ・シャーンティ・シャーンティヒ
・意味:主よ私たちをお守りください
主よ私たちを養いください
私たちが共に勇敢に働くことができますように
私たちの学習が光輝に満ちたものになりますように
私たちが共に憎み合うことがありませんように(どうか私たちを見守りください)
平安あれ、平安あれ、平安あれ
ヨーガ・スートラを始め、さまざまな学習の前に唱えられるシャーンティ・マントラのひとつです。これから始まる学習が、滞りなく、スムースに発展するよう、万物の主ブラフマンに祈願します。 このマントラが収録されているCDには以下のCDがあります。
・「パタンジャリ・ヨーガ・スートラ by Shri Aswath」(トラック1)
コメント