अथ योगानुशासनम् ॥१॥
atha yogānuśāsanam ||1||
アタ ヨーガーヌシャーサナム
さて、ヨーガの教義（を説く）
atha【接続詞】さて、また、そして、それから；もし
yoga【男性】ヨーガ、精神の集中、組織的な超脱法、瞑想、静慮、心統一
anuśāsanam【中性・単数・主格/対格 anuśāsana】教訓；律法、教理；命令
→yogānuśāsanam【中性・単数・主格/対格 yogānuśāsana】ヨーガの教義
ヨーガ・スートラ
コメント