・सर्वमङ्गलमाङ्गल्यं सर्वपापप्रणाशनम्।
चिन्ताशोकप्रशमनम् आयुर्वर्धनमुत्तमम्॥५॥
・sarvamaṅgalamāṅgalyaṁ sarvapāpapraṇāśanam |
cintāśokapraśamanam āyurvardhanamuttamam ||5||
・サルヴァマンガラマーンガリヤン サルヴァパーパプラナーシャナム
チンターショーカプラシャマナム アーユルヴァルダナムッタマム
・意味:吉兆の中の吉兆であるこの詩句は、一切の罪を滅ぼし、心配や苦悩を取り除き、長寿を授けるものである。
アーディティヤ・フリダヤム第5節です。
第4節に引き続き、アーディティヤ・フリダヤムを詠唱する(瞑想する)ことによる功徳が述べられています。ここで述べられている功徳は、アーディティヤ・フリダヤム以外の讃歌でも、同様の内容が度々見受けられます。
コメント