ते प्रतिप्रसवहेयाः सूक्ष्माः॥१०॥
Te pratiprasavaheyāḥ sūkṣmāḥ||10||
テー プラティプラサヴァヘーヤーハ スークシュマーハ
これらは、精妙な場合、本来の状態に戻すことで、絶つことができる。
簡単な解説:前節までに、無明、我想、欲望、憎悪、生命欲という5つの煩悩について説かれてきました。本節では、これらの煩悩が潜在意識的に存在する精妙な形態である場合、心を自分自身の本質へと戻すことで除去することができると説かれます。
ते प्रतिप्रसवहेयाः सूक्ष्माः॥१०॥
Te pratiprasavaheyāḥ sūkṣmāḥ||10||
テー プラティプラサヴァヘーヤーハ スークシュマーハ
これらは、精妙な場合、本来の状態に戻すことで、絶つことができる。
簡単な解説:前節までに、無明、我想、欲望、憎悪、生命欲という5つの煩悩について説かれてきました。本節では、これらの煩悩が潜在意識的に存在する精妙な形態である場合、心を自分自身の本質へと戻すことで除去することができると説かれます。
コメント