・ॐ कालिकायै च विद्महे श्मशानवासिन्यै धीमहि ।
तन्नो अघोरा प्रचोदयात् ॥
・om kālikāyai ca vidmahe śmaśānavāsinyai dhīmahi |
tanno aghorā pracodayāt ||
・オーム カーリカーヤイ チャ ヴィッドゥマヘー シュマシャーナヴァーシンニャイ ディーマヒ
タンノー アゴーラー プラチョーダヤートゥ
・意味:我らが暗黒の女神を知り、火葬場に住むお方を瞑想できるように
シヴァ神にとってかけがえのないお方よ、我らを導き給え
カーリー女神のガーヤトリー・マントラのひとつです。
カーリーは、「時間」や「黒色」を意味するカーラの女性形です。
物質である肉体を持って生じた私たちは、始まりがあり終わりがある時間の中で、常に不安と恐怖に苛まれています。
暗黒の女神と称されるように、カーリー女神が見せる姿はおぞましくも、その様相とは反対に、肉体の中でもがき苦しむ魂を解放する偉大な愛を秘めています。
コメント