アーディティヤ・フリダヤム第21節

・तप्तचामीकराभाय वह्नये विश्वकर्मणे।
नमस्तमोऽभिनिघ्नाय रुचये लोकसाक्षिणे॥२१॥
・taptacāmīkarābhāya vahnaye viśvakarmaṇe |
namastamo'bhinighnāya rucaye lokasākṣiṇe ||21||
・タプタチャーミーカラーバーヤ　ヴァフナイェー　ヴィシュヴァカルマネー
ナマスタモー’ビニグナーヤ　ルチャイェー　ローカサークシネー
・意味：純金の輝きを持つ方、炎の姿をする方、世界の創造主に敬礼します。
無明を拭い去る方、全世界を照覧する光輝の化身に敬礼します。

アーディティヤ・フリダヤム第21節です。
「ヴィシュヴァカルマン」は、リグ・ヴェーダに登場する神格の名前で、「一切万物の創造主」の意味です。ヴィシュヴァカルマンは、宇宙における最高の創造主であるとともに、窮極の知識・智慧をあらわしているとされています。