・Om Namah Shivaya, Gaurishvaraya
Mahadevaya Namo Namah
Madanantakaya Mukti-pradaya
Shri Shankaraya Namo Namah
・オーム・ナマハ・シヴァーヤ
ガウリーシュヴァラーヤ・マハーデーヴァーヤ・ナモー・ナマハ
マンダナーンタカーヤ・ムクティ・プラダーヤ
シュリー・シャンカラーヤ・ナモー・ナマハ
・意味:ガウリーの主人であるマハーデーヴァ、シヴァ神に帰依いたします。
マダナ(激情)の破壊者であり、解脱を授けるシュリー・シャンカラに帰依いたします。
「ナマ(ハ)・シヴァーヤ」は、シヴァ・パンチャークシャラ・マントラとして知られる5音節のマントラです。シヴァ・パンチャークシャラ・マントラについては、「マントラについて」をご参照ください。また5音節がそれぞれ持つ意味については、「シュリー・シヴァ・パンチャークシャラ・ストートラム」で明らかにされています。
参照:「シュリー・シヴァ・プラールタナー(オーディオブック)」
コメント