今日はエーカーダシー。そしてバガヴァッド・ギーターの生誕を祝福するギーター・ジャヤンティーです。
以下はギーターでも大好きな部分(第12章13節~20節)。こんな風に、クリシュナの愛する者になれるように、日々努力をしたいです。それは毎日を幸せに生きることにも他ないんだと実感しています。
(一三)
すべての生類に対して悪意を持たず
彼らの親切な友となり 我執と所有欲なく
幸 不幸を等しく平静に受け入れ
他者に対して寛大である者
(一四)
常に足ることを知って心豊かに
自制して断固たる決意のもとに
心と知性(ブッディ)をわたしにゆだねる者
このような人をわたしは愛する
(一五)
誰にも迷惑をかけず 干渉もせず
誰からも心の平安を乱されない者
順境にも逆境にも心平静な者
このような人をわたしは愛する
(一六)
私心なく 身心ともに清純で何事にも適切に対処し
何事も心配せず何事にも悩まず
結果を期待した企画や努力をしない者
このような人をわたしは愛する
(一七)
どんな事物にも喜ばず悲しまず
こうあって欲(ほ)しいとも欲しくないとも思わず
吉凶禍福に超然として心動かさぬ者
このような人をわたしは愛する
(一八)-(一九)
友も敵も等しく扱い 名誉不名誉に関心なく
寒暑 苦楽 また賞讃 非難に心動かさず
常に無益な交際をせず 無益な口をきかず
何事にも満足し 住所住居に執著なく
断固たる決心で心をわたしに結びつけ
信愛行にはげむ人をわたしは愛する
(二十)
わたしを信じ 愛慕し
わたしを究極至上の目的として
この永遠不滅の法道を行くわたしの信者を
わたしはこの上なく愛している
出典:神の詩―バガヴァッド・ギーター 田中 嫺玉 (著, 翻訳))
(スタッフ:ひるま)
コメント